1 00:00:03,337 --> 00:00:04,729 Er geht immer noch nicht ans Telefon. 2 00:00:04,754 --> 00:00:05,273 Meilen. 3 00:00:05,298 --> 00:00:07,356 Schreiben Sie mir, sobald er bei Ihnen ist Auto fährt auf den Parkplatz, 4 00:00:07,381 --> 00:00:09,235 Betätigen Sie den Aufzug, um als Express zu fahren. 5 00:00:09,260 --> 00:00:10,195 - Meilen! - Danke, Julius. 6 00:00:10,220 --> 00:00:11,601 Hat jemand Frank gesehen? 7 00:00:11,626 --> 00:00:12,641 Meilen. 8 00:00:12,666 --> 00:00:15,055 Du hast mir heute einen Assistenten versprochen. 9 00:00:15,080 --> 00:00:16,328 Ich breche eine große Geschichte, 10 00:00:16,353 --> 00:00:17,543 und ich brauche Hilfe. 11 00:00:17,569 --> 00:00:18,660 Ich muss größere Fische braten. 12 00:00:18,685 --> 00:00:20,148 Wir sind in zwei Minuten dran, und keine Spur von Frank! 13 00:00:20,173 --> 00:00:21,939 Ich habe einen wichtigen Whistleblower 14 00:00:21,964 --> 00:00:24,306 im Begriff, in unserer Show zu pfeifen, 15 00:00:24,331 --> 00:00:26,629 und ich brauche jemanden auf meinem Schreibtisch! 16 00:00:26,654 --> 00:00:28,298 Hier ein kleiner Newsflash Für dich, Murphy. 17 00:00:28,323 --> 00:00:29,522 Der Personalleiter hasst Sie. 18 00:00:30,695 --> 00:00:32,695 Sie hasst mich nicht. 19 00:00:32,720 --> 00:00:33,958 Sie nennt dich „Eva Brown“. 20 00:00:34,819 --> 00:00:37,160 Sie durchlaufen die Assistenten schneller als Milchprodukte durch mich gehen. 21 00:00:38,171 --> 00:00:39,761 Corky. Du wirst Übernehmen Sie Franks Führung. 22 00:00:39,786 --> 00:00:42,039 Das ist so nicht wie Frank. Er kommt nie zu spät. 23 00:00:42,064 --> 00:00:44,148 Orte, Menschen. Wir sind ohne Frank weitermachen. 24 00:00:44,173 --> 00:00:45,796 Frank! Ich habe dir sechs Nachrichten hinterlassen! 25 00:00:45,821 --> 00:00:46,864 Wo zum Teufel warst du? 26 00:00:46,889 --> 00:00:48,257 Und ich habe dir sechs Nachrichten hinterlassen. 27 00:00:48,282 --> 00:00:50,862 Lange Geschichte... Mugger, alt Dame, er ist in Gewahrsam. 28 00:00:50,887 --> 00:00:52,254 Gott sei Dank war ich dabei. 29 00:00:53,539 --> 00:00:56,379 Du hast die Nacht mit einem verbracht Frau, nicht wahr, Frank? 30 00:00:56,404 --> 00:00:58,365 - Wer hat es dir gesagt? - Niemand. 31 00:00:58,390 --> 00:01:00,370 Du trägst das Gleiche Kleidung wie gestern. 32 00:01:00,395 --> 00:01:03,396 Ich erkenne den Hummus Fleck auf deiner Krawatte. 33 00:01:05,018 --> 00:01:06,785 Live gehen, Leute! 34 00:01:06,880 --> 00:01:09,056 Junge, Frank, könnte man meinen Die Dinge würden sich verlangsamen 35 00:01:09,081 --> 00:01:11,750 in der alten Testosteronfabrik. 36 00:01:11,775 --> 00:01:14,012 Ich bin Italiener. Es ist das Der letzte Teil von uns, der geht. 37 00:01:15,096 --> 00:01:17,265 Und es geht dich nichts an. 38 00:01:17,290 --> 00:01:20,466 Ich kann nur sagen, dass es so war eine fantastische Nacht. 39 00:01:20,581 --> 00:01:21,644 Wirklich etwas Besonderes. 40 00:01:22,065 --> 00:01:24,268 Hör auf zu lächeln, Frank. Konzentriert euch, Leute! 41 00:01:24,293 --> 00:01:25,984 - Du könntest mir genauso gut sagen, wer es ist ... - Fünf, vier... 42 00:01:26,009 --> 00:01:27,297 - und ersparen Sie sich den Ärger... - drei, zwei... 43 00:01:27,322 --> 00:01:28,765 Von meinem Schmeichelei und Graben ... 44 00:01:28,790 --> 00:01:31,078 Hallo und herzlich willkommen „Murphy am Morgen“, 45 00:01:31,103 --> 00:01:32,144 mit meinen Co-Moderatoren, 46 00:01:32,169 --> 00:01:33,953 Corky Sherwood und Frank Fontana. 47 00:01:33,978 --> 00:01:36,101 Was halten Sie davon, wenn wir einfach einsteigen? 48 00:01:36,247 --> 00:01:37,676 Während der Präsident bestimmt ist 49 00:01:37,701 --> 00:01:41,267 Um eine Grenzmauer zu bauen, ist er Ignorieren echter Eindringlinge. 50 00:01:41,292 --> 00:01:42,882 Die Rede ist von tödlichen Viren 51 00:01:42,907 --> 00:01:44,509 die unsere Gesundheit gefährden. 52 00:01:44,534 --> 00:01:45,673 Es hat ein Wiederaufleben stattgefunden 53 00:01:45,698 --> 00:01:48,579 von Dengue-Fieber und Gelbfieber, 54 00:01:48,851 --> 00:01:50,752 die durch Mücken verbreitet werden 55 00:01:51,066 --> 00:01:53,645 und kann Blutungen verursachen, Nierenschaden... ähm... 56 00:01:53,670 --> 00:01:55,520 Und... Leberversagen, 57 00:01:55,545 --> 00:01:57,714 was zu einem äußerst schmerzhaften Tod führte. 58 00:01:58,639 --> 00:02:00,500 Nun, das werden wir tun Machen Sie hier eine kurze Pause, 59 00:02:00,525 --> 00:02:01,552 und wenn wir zurückkommen, 60 00:02:01,593 --> 00:02:03,097 Frank wird ein Vorstellungsgespräch führen 61 00:02:03,122 --> 00:02:04,579 Ersthelfer Michael Gray... 62 00:02:04,604 --> 00:02:07,346 Wer wird uns sagen, wie er überlebte das Delirium, 63 00:02:07,371 --> 00:02:09,536 Blutungen und Durchfall... 64 00:02:10,703 --> 00:02:12,234 von Dengue-Fieber. 65 00:02:13,251 --> 00:02:15,079 Das ist also unsere Show für heute. 66 00:02:15,104 --> 00:02:17,121 Wir sehen uns gleich wieder hier morgen früh. 67 00:02:17,146 --> 00:02:18,312 Lasst es euch gut gehen. 68 00:02:18,949 --> 00:02:20,023 Und wir sind klar. 69 00:02:20,048 --> 00:02:23,379 Alles klar, du grinsender Idiot, Wer ist diese mysteriöse Frau? 70 00:02:23,743 --> 00:02:25,963 Es ist nicht gut, Geheimnisse zu bewahren, Frank. 71 00:02:25,988 --> 00:02:28,121 Mein heranwachsender Nachbar, Walter Bodine, 72 00:02:28,146 --> 00:02:30,156 dachte, er sei gut darin, Geheimnisse zu bewahren. 73 00:02:30,652 --> 00:02:31,864 Das war er nicht. 74 00:02:32,069 --> 00:02:35,709 Du kannst die deiner Frau nicht verstecken Körperteile auf einem Heuboden... 75 00:02:37,381 --> 00:02:40,117 und erwarte keine Stallkatzen mit ihrem Oberschenkelknochen spielen. 76 00:02:41,895 --> 00:02:44,043 Leute, genug davon Frank und diese Frau. 77 00:02:44,068 --> 00:02:46,250 Murphy hat eine riesige Geschichte in Arbeit, 78 00:02:46,275 --> 00:02:47,981 und die Uhr tickt. 79 00:02:48,006 --> 00:02:49,359 Es ist eine große Neuentwicklung. 80 00:02:49,384 --> 00:02:50,817 Shh, shh, shh, shh, shh! 81 00:02:55,544 --> 00:02:57,210 - Endlich habe ich... - Pssst! 82 00:02:57,235 --> 00:02:59,023 - Endlich habe ich... - Mm! 83 00:02:59,565 --> 00:03:01,628 Endlich habe ich meinen Whistleblower 84 00:03:01,653 --> 00:03:03,815 zuzustimmen, in der Show aufzutreten. 85 00:03:03,840 --> 00:03:05,571 Sein Name ist Hector Gomez, 86 00:03:05,596 --> 00:03:08,160 und es ist ein Name, der wird in die Geschichte eingehen. 87 00:03:08,185 --> 00:03:10,137 Du wirst mitbringen Addison Pharmaceuticals 88 00:03:10,162 --> 00:03:12,285 - auf die Knie! - Sie haben es vor sich. 89 00:03:12,310 --> 00:03:13,833 Den Markt überschwemmen mit einem synthetischen Opioid 90 00:03:13,858 --> 00:03:14,916 und Milliarden einstreichen. 91 00:03:14,941 --> 00:03:16,817 Und Hector Gomez hat die E-Mails 92 00:03:16,842 --> 00:03:19,172 und Sprachnachrichten, um es zu beweisen. 93 00:03:19,197 --> 00:03:20,530 Wir fliegen Hector heute Abend ein. 94 00:03:20,573 --> 00:03:22,072 Wir haben ihn morgen früh auf Sendung. 95 00:03:22,097 --> 00:03:24,297 Festhalten. Legal hat es immer noch eine große Überprüfung durchführen. 96 00:03:24,322 --> 00:03:26,691 Ich habe meine eigene einwandfreie Überprüfung durchgeführt. 97 00:03:26,716 --> 00:03:29,842 Da müssen wir schnell vorankommen, oder jemand anderes wird es tun. 98 00:03:29,867 --> 00:03:31,898 Nun, das sollte reichen. 99 00:03:33,608 --> 00:03:35,880 Habe diese im Papierfach gefunden. 100 00:03:36,046 --> 00:03:37,280 Sie sehen ziemlich wichtig aus. 101 00:03:38,094 --> 00:03:39,687 Sie gehören mir. 102 00:03:41,747 --> 00:03:43,625 Das ist es, worüber ich rede! 103 00:03:43,650 --> 00:03:45,778 Wir können nicht riskieren, dass das durchsickert. 104 00:03:45,803 --> 00:03:46,598 Lassen Sie mich mit der Rechtsabteilung sprechen, 105 00:03:46,623 --> 00:03:48,090 Sehen Sie, wie schnell sie können Geben Sie uns Entwarnung. 106 00:03:48,115 --> 00:03:51,891 Mittlerweile kein Sag es niemandem. 107 00:03:52,008 --> 00:03:53,474 - Hier kommt Pat. - Zurück. Zurück. 108 00:03:53,499 --> 00:03:54,776 Sag ihm auch nichts. 109 00:03:54,801 --> 00:03:55,861 Er ist neu hier. 110 00:03:55,886 --> 00:03:57,993 Sobald er unser Vertrauen gewonnen hat, ist er dabei. 111 00:03:58,440 --> 00:03:59,677 Hallo. 112 00:04:00,774 --> 00:04:01,936 Worüber redest du? 113 00:04:01,976 --> 00:04:03,976 - Oh. Was auch immer. - Nicht viel. 114 00:04:04,235 --> 00:04:06,469 Ich wette, es geht darum Große Drogengeschichte, oder? 115 00:04:07,033 --> 00:04:08,787 Woher weißt du das?! 116 00:04:08,812 --> 00:04:10,642 Manchmal einfach, um halte meine Fähigkeiten auf dem neuesten Stand, 117 00:04:10,667 --> 00:04:12,220 Ich hacke mich in eure Computer. 118 00:04:13,163 --> 00:04:15,226 Frank, du hast viel weniger Geld 119 00:04:15,251 --> 00:04:17,492 auf Ihrem Bank of America-Konto als ich erwartet hätte. 120 00:04:18,997 --> 00:04:21,302 Mach dir keine Sorge. Ich bin aufgestiegen Sicherheit für alle Ihre E-Mails, 121 00:04:21,327 --> 00:04:22,588 also bist du in Sicherheit. 122 00:04:22,613 --> 00:04:23,871 Willkommen an Bord, Pat, 123 00:04:23,896 --> 00:04:26,343 und treten Sie in den Kreis des Vertrauens ein. 124 00:04:27,177 --> 00:04:28,231 Cool. 125 00:04:28,256 --> 00:04:30,149 Außerdem bringe ich Geschenke mit. 126 00:04:30,174 --> 00:04:33,691 Murphy, ich habe mir deine angesehen Aufnahme mit Assistenten und... 127 00:04:36,334 --> 00:04:40,086 Wussten Sie, dass einige von Sie gründeten eine Selbsthilfegruppe 128 00:04:40,227 --> 00:04:41,521 und am Ende jeder Sitzung, 129 00:04:41,546 --> 00:04:43,933 Sie verprügeln einen Murphy Brown Piñata mit Besenstielen? 130 00:04:44,904 --> 00:04:46,911 Wie dem auch sei, ich habe einen Algorithmus entwickelt 131 00:04:46,936 --> 00:04:49,849 das nicht-binäre Kriterien verwendet und erweiterte Analytik 132 00:04:49,874 --> 00:04:52,156 um den perfekten Assistenten für Sie zu finden. 133 00:04:52,181 --> 00:04:54,848 Ich weiß nie, was dieses Kind sagt. 134 00:04:55,866 --> 00:04:56,984 Alles was Sie wissen müssen 135 00:04:57,009 --> 00:04:59,286 ist, dass ich dich gefunden habe perfekter Assistent. 136 00:04:59,311 --> 00:05:01,044 Sie ist unermüdlich, spricht viele Sprachen, 137 00:05:01,069 --> 00:05:02,848 verfügt über weltweite Verbindungen, 138 00:05:02,873 --> 00:05:05,014 und du musst es nie erzählen ihr dasselbe zweimal. 139 00:05:05,039 --> 00:05:08,441 Treffen Sie... VAL. 140 00:05:08,667 --> 00:05:10,022 Es ist eine Thermoskanne. 141 00:05:11,544 --> 00:05:13,081 Nein, VAL. 142 00:05:13,106 --> 00:05:15,296 Es steht für Voice-Activated... 143 00:05:16,181 --> 00:05:17,461 Wenig... 144 00:05:18,611 --> 00:05:20,305 Ich weiß es eigentlich nicht wofür das „L“ steht. 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,909 Wie dem auch sei, das ist nicht Ihr grundlegendes, 146 00:05:22,934 --> 00:05:24,768 Künstliche Intelligenz von der Stange. 147 00:05:24,818 --> 00:05:28,140 Dies ist eine nächste Generation, Spitzentechnologie 148 00:05:28,165 --> 00:05:29,631 noch nicht einmal auf dem Markt. 149 00:05:29,656 --> 00:05:30,643 Schau dir das an. 150 00:05:30,668 --> 00:05:33,135 VAL, wie oft während seiner Amtszeit 151 00:05:33,160 --> 00:05:34,435 Hat Trump gelogen? 152 00:05:34,460 --> 00:05:36,028 Präsident Trump hat Unwahrheiten gemacht 153 00:05:36,053 --> 00:05:40,327 oder 5.247 Mal irreführende Aussagen. 154 00:05:41,903 --> 00:05:45,606 Korrektur... 5.248. 155 00:05:46,741 --> 00:05:48,490 Korrektur... 156 00:05:51,200 --> 00:05:54,266 Entschuldigung. Er ist derzeit auf einer Kundgebung. 157 00:05:55,467 --> 00:05:57,734 Hörst du das? Nächste Generation. 158 00:05:57,759 --> 00:05:59,861 K.I. Überwachung in Echtzeit! 159 00:05:59,886 --> 00:06:04,035 Ah. Das könnte der Anfang sein einer wunderschönen Freundschaft. 160 00:06:04,060 --> 00:06:06,481 Murphy, leg das Spielzeug weg. 161 00:06:06,906 --> 00:06:09,774 Wir dürfen unseren Fokus nicht verlieren zu dieser Opioid-Geschichte. 162 00:06:09,799 --> 00:06:11,929 Ein Versprecher gegenüber Hector Gomez, 163 00:06:11,954 --> 00:06:13,253 und das versenden wir exklusiv 164 00:06:13,278 --> 00:06:15,770 in die wartenden Arme des Wolf-Netzwerks. 165 00:06:15,795 --> 00:06:16,827 Sitzung vertagt. 166 00:06:27,162 --> 00:06:30,083 Hey, sprich Englisch, Pedro! Du bist jetzt in Amerika. 167 00:06:33,300 --> 00:06:36,205 Danke, Sir, aber das bin ich Ich bin mir ziemlich bewusst, dass ich in Amerika bin. 168 00:06:36,230 --> 00:06:37,895 Washington, D.C., um genau zu sein. 169 00:06:37,920 --> 00:06:40,969 Gegründet im Kompromiss von 1790 von Alexander Hamilton, 170 00:06:40,994 --> 00:06:42,738 James Madison und Thomas Jefferson, 171 00:06:42,763 --> 00:06:45,463 seitdem durch das Lied berühmt geworden „Der Raum, in dem es passiert“, 172 00:06:45,488 --> 00:06:49,365 aus dem mit dem Tony Award 2016 ausgezeichneten Musical „Hamilton“. 173 00:06:49,705 --> 00:06:51,289 Ich kann es für Sie singen, wenn Sie möchten. 174 00:06:51,314 --> 00:06:52,483 Findest du das lustig? 175 00:06:52,508 --> 00:06:54,389 Ein Anruf und ich könnte bist du abgeschoben worden? 176 00:06:54,414 --> 00:06:55,803 Es ist Zeit, Amerika zurückzuerobern. 177 00:06:55,828 --> 00:06:57,141 Mein Amerika. 178 00:06:57,166 --> 00:06:59,423 Hey, Kumpel, wenn du in dieser Bar bist, 179 00:06:59,448 --> 00:07:00,680 Du bist in meinem Amerika. 180 00:07:00,705 --> 00:07:02,553 Und wenn du dich nicht benehmen kannst, 181 00:07:02,578 --> 00:07:04,698 Ich werde deinen Arsch abschieben direkt aus dieser Tür. 182 00:07:06,091 --> 00:07:08,097 Ich suche mir eine andere Bar. 183 00:07:08,122 --> 00:07:10,138 Es ist zu braun hier drin. 184 00:07:10,613 --> 00:07:12,248 Was habe ich mit ihm gemacht? 185 00:07:13,681 --> 00:07:15,372 Okay, Frank, ich will es nur wissen 186 00:07:15,397 --> 00:07:16,872 Warum verrätst du mir nicht den Namen? 187 00:07:16,897 --> 00:07:19,211 von dieser Frau, die du bist so verliebt in. 188 00:07:19,243 --> 00:07:22,465 Es ist keine Verliebtheit. Es ist das einzig Wahre. 189 00:07:22,490 --> 00:07:24,257 Und ich sage Ihnen nicht, wer sie ist 190 00:07:24,282 --> 00:07:27,434 denn mit all den Frauen drin Meine Vergangenheit, du willst sie treffen, 191 00:07:27,570 --> 00:07:29,857 und wenn du sie triffst, erschreckst du sie, 192 00:07:29,889 --> 00:07:32,608 und wenn sie Angst haben, Sie bitten mich zu wählen, 193 00:07:32,633 --> 00:07:34,401 und wenn ich wähle, wähle ich dich, 194 00:07:34,426 --> 00:07:35,953 und, oh mein Gott, du bist meine Mutter. 195 00:07:37,917 --> 00:07:39,283 Hey, Leute. Hey, Mama. 196 00:07:39,308 --> 00:07:40,196 - Oh, hey. - Hey. 197 00:07:40,221 --> 00:07:41,960 Hören Sie sich das also an. 198 00:07:41,985 --> 00:07:44,506 Es ist etwas Interessantes passiert heute Morgen bei Wolf. 199 00:07:44,531 --> 00:07:47,032 Ich machte meine Show von einem Supermarkt in Alexandria, 200 00:07:47,057 --> 00:07:48,636 und wir haben darüber gesprochen die hohen Kosten für Lebensmittel 201 00:07:48,661 --> 00:07:50,108 wenn mein Produzent mir sagt, ich solle bereit sein 202 00:07:50,133 --> 00:07:53,601 um meine Show bis 9:00 Uhr zu verlängern. Stunde. 203 00:07:53,626 --> 00:07:55,192 Das ist Christy Shepherds Show. 204 00:07:55,217 --> 00:07:57,284 Scheint, als sei sie zu spät zum Set gekommen. 205 00:07:57,541 --> 00:07:58,948 Endlich aufgetaucht... 206 00:07:59,619 --> 00:08:01,935 Im exakt gleichen Outfit wie gestern. 207 00:08:03,372 --> 00:08:06,558 - Ich wusste, dass du etwas verheimlichst. - Du hast mit Christy Shepherd geschlafen. 208 00:08:07,236 --> 00:08:09,000 Wie bist du so schnell dorthin gekommen? 209 00:08:09,025 --> 00:08:10,088 Warum hast du das getan, Frank? 210 00:08:10,113 --> 00:08:12,575 War Ann Coulter mit dem Schuppen beschäftigt? ihre Haut letzte Nacht? 211 00:08:13,882 --> 00:08:16,734 Wow! Du hast mit Christy Shepherd geschlafen? 212 00:08:16,759 --> 00:08:19,102 Wie war das? 213 00:08:19,572 --> 00:08:21,419 Ich gehe davon aus, dass es eine Menge Unterricht ist. 214 00:08:21,444 --> 00:08:23,921 Jetzt bekomme ich ein schreckliches Gedankenbild... 215 00:08:23,946 --> 00:08:26,413 Zerknitterte Laken, ein nasses Handtuch, 216 00:08:26,551 --> 00:08:29,377 Zimmerservice gestern Abend verrottet in der Ecke, 217 00:08:29,402 --> 00:08:31,333 Fruchtfliegen schlüpfen vom Erdbeerteller... 218 00:08:31,358 --> 00:08:32,740 Nun, hör einfach auf. 219 00:08:32,765 --> 00:08:35,864 Wie ich schon sagte, ja, sie ist eine Konservative, 220 00:08:35,889 --> 00:08:37,565 aber es ist nicht wie sie Ansichten sind extrem. 221 00:08:37,589 --> 00:08:38,827 Und wann haben wir angefangen? in einem Land leben 222 00:08:38,852 --> 00:08:41,790 wo Menschen beurteilt werden, weil verschiedener Standpunkte? 223 00:08:41,815 --> 00:08:44,667 Wo waren Sie die letzten 500 Tage? 224 00:08:44,835 --> 00:08:48,070 Bring sie zurück, Frank. Bring sie zurück Jetzt zum Wolf Network. 225 00:08:48,892 --> 00:08:51,552 Wenn sie Wind von uns bekommt Monstergeschichte, es ist alles vorbei. 226 00:08:51,577 --> 00:08:52,590 Und ich werde „den Anruf“ erhalten. 227 00:08:52,615 --> 00:08:54,156 Zwingt mich zu einem gruseligen Erlebnis Flug zum Hauptquartier, 228 00:08:54,181 --> 00:08:56,701 wo ich angeschrien werde durch unseren Vorstand. 229 00:08:56,726 --> 00:08:58,863 Sieben Kosaken in Hugo-Boss-Anzügen. 230 00:08:59,446 --> 00:09:02,716 Ähm... welche Monstergeschichte? 231 00:09:04,426 --> 00:09:08,330 Ooooh, da ist was los. 232 00:09:08,355 --> 00:09:10,176 Was ist das? Aufleuchten. Du kannst es mir sagen. 233 00:09:10,201 --> 00:09:13,150 Nein. Es gibt keine Monstergeschichte. 234 00:09:13,175 --> 00:09:15,084 Miles übertreibt. 235 00:09:15,109 --> 00:09:16,559 Hast du keine Hausaufgaben zu machen? 236 00:09:17,514 --> 00:09:19,182 Nun, ich könnte einfach aufstehen und gehen, 237 00:09:19,207 --> 00:09:21,210 aber ich habe eine Menge meiner Mutter in mir, 238 00:09:21,235 --> 00:09:25,467 Also werde ich einfach richtig sitzen bleiben hier und sieh zu, wie du dich verdrehst. 239 00:09:27,445 --> 00:09:29,211 Nun gut, ich meine, es hat keinen Sinn 240 00:09:29,236 --> 00:09:30,920 in dem Versuch, es vor ihm zu verbergen. 241 00:09:30,945 --> 00:09:35,165 Wir hatten eine anonyme Quelle der uns etwas geschickt hat. 242 00:09:35,190 --> 00:09:36,777 Es ist ein Band. 243 00:09:37,327 --> 00:09:40,104 Ein Band, das viele Leute mögen glaube, dass es tatsächlich existiert. 244 00:09:40,129 --> 00:09:41,792 Das Pinkelband?! 245 00:09:41,817 --> 00:09:43,049 - Behalte es für dich. - Pssst! Psst! 246 00:09:43,074 --> 00:09:44,776 - Oh mein Gott! Oh mein Gott! - Pssst! Psst! 247 00:09:44,801 --> 00:09:46,546 - Pssst! - Oh mein Gott! Hast du es gesehen? 248 00:09:46,571 --> 00:09:47,736 - Hast du es gesehen? - Halt... 249 00:09:47,761 --> 00:09:48,642 Wo ist es? 250 00:09:48,667 --> 00:09:50,906 Es ist versteckt, sicher und gesund, 251 00:09:50,931 --> 00:09:54,156 Wo auch du, mein Kleiner Bluthund, konnte es nicht finden. 252 00:09:54,181 --> 00:09:55,372 Oh, ich konnte es finden. 253 00:09:56,321 --> 00:09:58,121 Ich meine, wenn ich wollte, Ich-ich-ich konnte es finden. 254 00:09:58,146 --> 00:09:59,784 Und wissen Sie was? Ich Ich habe mich gerade daran erinnert. 255 00:09:59,809 --> 00:10:01,015 Ich habe einen Termin mit meinem Redakteur. 256 00:10:01,040 --> 00:10:03,250 Aber weiter so, Jungs. Glückwunsch! 257 00:10:03,275 --> 00:10:05,258 Denken Sie daran, Mama ist das richtige Wort! 258 00:10:05,283 --> 00:10:07,098 Äh, oh, ja, ja. 259 00:10:09,181 --> 00:10:10,885 Gut gespielt, Murphy. 260 00:10:10,910 --> 00:10:13,108 Nun, ich habe gelogen ihn seit seiner Geburt. 261 00:10:13,133 --> 00:10:14,712 Ich weiß, was ich tue. 262 00:10:15,701 --> 00:10:18,518 Äh, Frank, ich bin noch nicht fertig mit dieser Christy-Sache. 263 00:10:18,543 --> 00:10:22,265 Lass uns gehen. 264 00:10:25,525 --> 00:10:28,726 Du meinst es also ernst mit einer Frau 265 00:10:28,751 --> 00:10:31,134 Wer ist das genaue Gegenteil von dir? 266 00:10:31,159 --> 00:10:33,741 wegen, ich schätze, in deinem Alter, 267 00:10:34,064 --> 00:10:36,240 drei herrliche Minuten? 268 00:10:38,068 --> 00:10:39,339 Es war 16. 269 00:10:39,364 --> 00:10:40,807 Ich habe mein Fitbit überprüft. 270 00:10:42,016 --> 00:10:43,315 16 Minuten? 271 00:10:43,340 --> 00:10:45,206 Frank, das sind wir nicht Ich zähle die Fahrt vorbei. 272 00:10:45,231 --> 00:10:47,852 Würdest du einfach damit aufhören? Bitte. 273 00:10:48,307 --> 00:10:50,757 Also gut, schau mal, das war ich Ich sehe Christy schon seit einiger Zeit. 274 00:10:50,782 --> 00:10:52,844 Aber die letzte Nacht war unsere erste gemeinsame Nacht. 275 00:10:52,869 --> 00:10:55,529 Und ich sage Ihnen, es war magisch. 276 00:10:55,554 --> 00:10:57,637 Es ist, als ob sie mich erwischt auf so vielen Ebenen. 277 00:10:57,662 --> 00:10:59,662 Vielleicht lag es daran, wie wir uns kennengelernt haben ... 278 00:10:59,687 --> 00:11:01,487 Eigentlich vor 15 Jahren. 279 00:11:01,512 --> 00:11:03,645 Ich bin dein bester Freund. Warum weiß ich das nicht? 280 00:11:03,670 --> 00:11:05,594 Christy und ich waren beide in Falludscha, 281 00:11:05,619 --> 00:11:08,053 Berichterstattung über die Marine-Offensive über den Aufstand. 282 00:11:08,078 --> 00:11:10,562 Ein Haufen von uns Reportern, wir standen unter Beschuss. 283 00:11:10,587 --> 00:11:14,422 Und, ähm, Sie wissen, wie die Dinge sind in so einer Situation... 284 00:11:14,447 --> 00:11:16,747 Man kommt den Menschen sehr schnell nahe. 285 00:11:16,906 --> 00:11:17,846 Und dann war es vorbei. 286 00:11:17,871 --> 00:11:19,925 Jeder hat eine Pause gemacht es, und das war's. 287 00:11:19,950 --> 00:11:22,081 Aber, Frank, du musst zugesehen haben 288 00:11:22,106 --> 00:11:25,263 als ihr Stern aufging und sie landete auf Wolf. 289 00:11:25,288 --> 00:11:27,909 Ja. Aber das hatte ich nicht den Mut, die Hand auszustrecken. 290 00:11:28,244 --> 00:11:30,104 Vielleicht war ich einfach noch nicht bereit. 291 00:11:30,129 --> 00:11:32,204 Aber vor ein paar Wochen traf ich sie 292 00:11:32,229 --> 00:11:34,061 auf einer Umweltkonferenz. 293 00:11:34,086 --> 00:11:36,351 Was hat sie da gemacht... Robben schlagen? 294 00:11:38,032 --> 00:11:40,090 Nachdem wir mit dem Streiten fertig waren 295 00:11:40,115 --> 00:11:42,098 über die Vor- und Nachteile von Vorschriften, 296 00:11:42,123 --> 00:11:43,297 Wir gingen los und holten uns etwas zu trinken, 297 00:11:43,322 --> 00:11:46,281 und es war, als wäre keine Zeit vergangen. 298 00:11:46,529 --> 00:11:49,264 Ich wollte es nicht zulassen das entgleitet wieder. 299 00:11:49,289 --> 00:11:51,811 Gott, Frank, mit meinem Großen Geschichte, die bald herauskommt, 300 00:11:51,836 --> 00:11:53,968 Der Zeitpunkt könnte einfach nicht schlechter sein. 301 00:11:54,092 --> 00:11:55,657 Ich meine, wenn es um Frauen geht, 302 00:11:55,682 --> 00:11:58,397 man neigt dazu, den Kontakt zu verlieren der Teil deines Gehirns 303 00:11:58,422 --> 00:12:00,641 das die Sprache und das Urteilsvermögen kontrolliert. 304 00:12:01,140 --> 00:12:03,288 Wissen Sie, wo wir gerade beim Thema sind, 305 00:12:03,313 --> 00:12:06,164 Ich bin nicht der Einzige mit ein Wolf-Anker in meinem Leben. 306 00:12:06,189 --> 00:12:08,131 Sprichst du von Avery? 307 00:12:08,309 --> 00:12:09,551 Mein Sohn? 308 00:12:09,880 --> 00:12:11,618 Dein Patensohn? 309 00:12:11,907 --> 00:12:13,453 Er ist nicht der Feind, Frank. 310 00:12:13,478 --> 00:12:15,812 Nein, aber er ist auch kein Schweizer. 311 00:12:16,063 --> 00:12:18,269 Ich meine, ich habe den Weg gesehen Du machst deine Geschichten. 312 00:12:18,294 --> 00:12:19,827 Du hast überall auf deinem Schreibtisch Notizen, 313 00:12:19,852 --> 00:12:22,022 auf dem Vordersitz Ihres Auto, Ihr Wohnzimmerboden. 314 00:12:22,047 --> 00:12:23,391 Wie einfach wäre es für Avery 315 00:12:23,416 --> 00:12:25,471 einfach etwas herumliegen finden? 316 00:12:26,112 --> 00:12:28,747 Du hast gerade die Grenze überschritten, Frank. 317 00:12:35,287 --> 00:12:36,961 Das ist also unsere Show für heute. 318 00:12:36,986 --> 00:12:39,257 Und denken Sie daran, Wahlen Der Tag naht. 319 00:12:39,282 --> 00:12:41,674 Also ob du es bist Demokrat, Unabhängiger, 320 00:12:41,699 --> 00:12:44,701 oder einer der drei Republikaner, die uns beobachten, 321 00:12:45,881 --> 00:12:47,948 Stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme gehört wird. 322 00:12:50,539 --> 00:12:52,828 Und wir sind raus. Gute Show, alle zusammen. 323 00:12:52,932 --> 00:12:54,532 Übrigens, wie ging es mir? 324 00:12:54,557 --> 00:12:56,226 „Du warst großartig, Julius. Danke.“ 325 00:12:56,251 --> 00:12:57,915 Sehen Sie, wie einfach das war? 326 00:13:00,672 --> 00:13:02,209 Jungs. Große Neuigkeiten. 327 00:13:02,234 --> 00:13:03,699 Ich habe gerade Nachricht von der Rechtsabteilung erhalten. 328 00:13:03,724 --> 00:13:05,300 Sie haben ein komplettes Team für die Drogengeschichte eingesetzt. 329 00:13:05,325 --> 00:13:06,777 Murphy, wir sind freigegeben. 330 00:13:06,801 --> 00:13:08,819 Wir verbreiten diese Geschichte lebe morgen früh. 331 00:13:08,844 --> 00:13:09,883 - Oh mein Gott. - Ja! 332 00:13:09,908 --> 00:13:12,026 Also schalten Sie Ihren Whistleblower ein der nächste verfügbare Flug. 333 00:13:12,051 --> 00:13:14,016 Das wird nicht nötig sein. 334 00:13:15,375 --> 00:13:16,999 Was? NEIN! 335 00:13:17,024 --> 00:13:18,992 Christy Shepherd hat uns erwischt?! 336 00:13:19,017 --> 00:13:20,517 VAL, dreh den Ton auf. 337 00:13:20,561 --> 00:13:22,376 Hier ist eine Playlist von die Musikgruppe 338 00:13:22,401 --> 00:13:23,675 Drehen Sie den Ton lauter. 339 00:13:23,994 --> 00:13:25,403 Nein. Kommen Sie! 340 00:13:25,428 --> 00:13:26,757 Die Rübe ist ein Wurzelgemüse 341 00:13:26,782 --> 00:13:28,837 wird häufig in gemäßigten Klimazonen angebaut. 342 00:13:28,862 --> 00:13:30,061 Ich habe es erledigt. 343 00:13:30,324 --> 00:13:31,417 Du bist hoffnungslos. 344 00:13:31,881 --> 00:13:33,978 und doch Addison Pharmaceutical 345 00:13:34,003 --> 00:13:37,053 wissentlich den Markt überschwemmt mit stark abhängig machenden Opioiden 346 00:13:37,078 --> 00:13:39,799 mit der alleinigen Absicht Patienten zu fesseln. 347 00:13:39,824 --> 00:13:41,002 Woher wissen wir das? 348 00:13:41,027 --> 00:13:43,597 Weil ein mutiger Mann, Mr. Hector Gomez, 349 00:13:43,622 --> 00:13:46,811 hat sich vertraulich gemeldet E-Mails und Sprachaufzeichnungen 350 00:13:46,836 --> 00:13:48,969 - die ein verheerendes Bild zeichnen... - Hector, du Judas! 351 00:13:48,994 --> 00:13:49,995 von Unternehmensgier und Korruption. 352 00:13:50,020 --> 00:13:51,330 Womit haben sie dich bestochen?! 353 00:13:51,366 --> 00:13:54,848 Ich habe dich 11 Mal zu Black Angus mitgenommen! 354 00:13:54,873 --> 00:13:55,997 Wann... 355 00:13:56,022 --> 00:13:57,513 Ich kenne jedes Flüstern in dieser Stadt 356 00:13:57,538 --> 00:13:59,454 landet auf der Op-Ed-Seite vonThe New York Times. 357 00:13:59,479 --> 00:14:02,075 Aber wie ist uns das passiert?! 358 00:14:02,100 --> 00:14:03,672 Wie denken Sie? 359 00:14:03,697 --> 00:14:06,264 Jemand hat es an das Wolf Network weitergegeben! 360 00:14:06,289 --> 00:14:07,784 Wonach siehst du mich an?! 361 00:14:07,809 --> 00:14:10,235 Weil du mit dieser Wölfin geschlafen hast! 362 00:14:10,260 --> 00:14:12,470 Weißt du was? Sie lebt mit einem Wolf zusammen! 363 00:14:12,495 --> 00:14:14,185 Nun, es war nicht Avery oder ich. 364 00:14:14,210 --> 00:14:16,130 Ich habe meine Akten in meinem Büro eingeschlossen. 365 00:14:16,155 --> 00:14:18,756 Und ich habe das geändert Passwort auf meinem Laptop. 366 00:14:18,781 --> 00:14:20,923 Jetzt kann ich mich nicht einmal mehr daran erinnern! 367 00:14:21,535 --> 00:14:24,275 Festhalten. Lasst uns nicht gegenseitig beschimpfen. 368 00:14:24,734 --> 00:14:26,771 Ja, das ist sehr schmerzhaft. 369 00:14:26,796 --> 00:14:28,143 Aber wir müssen weitermachen. 370 00:14:28,168 --> 00:14:29,737 Oh, wir machen weiter. 371 00:14:30,238 --> 00:14:32,471 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 372 00:14:32,496 --> 00:14:35,155 Das gehört nicht deiner Mutter Nachrichtengeschäft mehr. 373 00:14:35,180 --> 00:14:36,486 Das ist Kabel. 374 00:14:36,511 --> 00:14:37,940 Es ist hart da draußen. 375 00:14:38,382 --> 00:14:40,670 Wir müssen dieses Leck schließen. 376 00:14:40,907 --> 00:14:42,606 Sie sind alle auf dem Laufenden. 377 00:14:43,013 --> 00:14:44,358 Ich beobachte dich. 378 00:14:53,999 --> 00:14:56,764 Willkommen im Trump International Hotel, 379 00:14:56,789 --> 00:15:00,006 wo wir immer danach streben... der Beste zu sein. 380 00:15:00,031 --> 00:15:02,691 Kostenloses WLAN, kein Cybermobbing. 381 00:15:07,535 --> 00:15:09,543 - Ich habe dich erwischt. - Töte mich nicht. 382 00:15:09,568 --> 00:15:12,079 Christy. Was zum Teufel? Das war die Geschichte meines Teams. 383 00:15:12,104 --> 00:15:14,020 Es tut mir leid, aber es ist mir in den Schoß gefallen, 384 00:15:14,045 --> 00:15:15,751 und ich musste mitmachen. 385 00:15:16,318 --> 00:15:17,845 Darf ich mich setzen? 386 00:15:17,870 --> 00:15:20,959 Nun, Sie haben mich hierher eingeladen, und Ich bin aufgetaucht, also denke ich schon. 387 00:15:21,260 --> 00:15:24,428 Und von all den Orten, an denen man sich treffen kann... das Trump Hotel? 388 00:15:24,453 --> 00:15:27,103 Das Wolf Network bekommt 60 % Rabatt hier. 389 00:15:27,766 --> 00:15:29,296 Natürlich tut es das. 390 00:15:33,192 --> 00:15:34,758 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 391 00:15:34,783 --> 00:15:38,319 Christy, ich muss dich etwas fragen. 392 00:15:38,897 --> 00:15:41,197 Habe ich Sie auf unsere Geschichte aufmerksam gemacht? 393 00:15:41,308 --> 00:15:43,570 Vielleicht etwas im Schlaf sagen? 394 00:15:43,595 --> 00:15:44,991 Es ist bekannt, dass ich das tue. 395 00:15:45,016 --> 00:15:46,075 Verdammt. 396 00:15:46,280 --> 00:15:48,664 Du hast meinen Plan herausgefunden. 397 00:15:48,689 --> 00:15:50,776 Setzen Sie sich mit einem Block und einem Bleistift ins Bett 398 00:15:50,801 --> 00:15:54,202 und warte, bis die Geschichte Gold ist strömt aus deinem Mund. 399 00:15:54,418 --> 00:15:57,559 Aufleuchten. Wir sind in einer Beziehung. 400 00:15:57,584 --> 00:16:01,293 Du denkst, ich würde es benutzen Du sollst eine Geschichte stehlen? 401 00:16:03,652 --> 00:16:04,945 Du hast gezögert. 402 00:16:04,970 --> 00:16:06,839 Wirklich? Würdest du mich benutzen? 403 00:16:06,864 --> 00:16:08,296 Das ist kompliziert. 404 00:16:08,321 --> 00:16:10,388 Das ist nicht die Antwort Ich habe gesucht. 405 00:16:10,413 --> 00:16:12,071 Wenn das zwischen uns klappt, 406 00:16:12,096 --> 00:16:13,996 Es muss ein gewisses Maß an Vertrauen vorhanden sein. 407 00:16:14,990 --> 00:16:16,759 Also, wohin gehen wir von hier aus? 408 00:16:17,259 --> 00:16:19,697 Niemand hat je nachgeschaut auf mich, wie du es tust. 409 00:16:20,466 --> 00:16:22,382 So sieht Pence Trump an. 410 00:16:24,380 --> 00:16:26,613 - Ich habe hier ein Zimmer gebucht. - Hast du? 411 00:16:26,732 --> 00:16:29,666 Luxussuite, Pralinen und Champagner, 412 00:16:29,691 --> 00:16:30,794 Pratesi-Blätter... 413 00:16:30,819 --> 00:16:32,916 Wow. Das klingt fantastisch. 414 00:16:32,941 --> 00:16:35,928 Und ich werde dir alles darüber erzählen es das nächste Mal, wenn ich dich sehe. 415 00:16:36,107 --> 00:16:38,200 Sobald Sie Ihre Probleme geklärt haben. 416 00:16:39,231 --> 00:16:41,918 Und nein, Sie sind nicht der Leaker. 417 00:16:53,029 --> 00:16:55,115 - Auf der Suche nach etwas? - Oh! 418 00:16:55,140 --> 00:16:56,946 Um Himmels willen! 419 00:16:57,268 --> 00:16:59,038 Weißt du, du hast geschlichen ist mir seit meiner Kindheit aufgefallen. 420 00:16:59,063 --> 00:17:00,991 Ich sollte dir eine Glocke um den Hals binden. 421 00:17:01,933 --> 00:17:04,836 Sie haben gesucht dieses Natursektband für zwei Tage. 422 00:17:04,861 --> 00:17:07,529 Und jetzt bist du darauf reduziert den Garten umgraben. 423 00:17:07,743 --> 00:17:10,033 Ja, ja, das bin ich. 424 00:17:10,234 --> 00:17:13,289 Weil du eine Geschichte hast Dinge da draußen zu verstecken. 425 00:17:13,314 --> 00:17:14,522 Ich nicht. 426 00:17:14,547 --> 00:17:17,436 Was ist das dann? 427 00:17:19,269 --> 00:17:22,209 Wie könnte man das einem 5-Jährigen sagen? 428 00:17:22,234 --> 00:17:24,334 dass Barney spazieren ging 429 00:17:24,359 --> 00:17:26,525 und kam nie zurück?! 430 00:17:29,045 --> 00:17:32,147 Ich konnte sein Knarren nicht ertragen Stimme singt nicht mehr 431 00:17:32,172 --> 00:17:34,223 darüber, wie man seinen Schuh bindet. 432 00:17:34,248 --> 00:17:37,395 Ich habe versucht, ihn anzuzünden, aber er würde nicht brennen. 433 00:17:38,495 --> 00:17:41,071 Dumme Kindersicherheitsgesetze. 434 00:17:41,096 --> 00:17:44,136 Übrigens, ich habe das Band nicht. 435 00:17:44,161 --> 00:17:47,310 Das einzige Band, das ich habe ist ein Band, das ich gemacht habe 436 00:17:47,335 --> 00:17:48,788 als du 2 Jahre alt warst 437 00:17:48,813 --> 00:17:52,181 und du hast dafür das Töpfchen benutzt Zum ersten Mal wie ein großer Junge. 438 00:17:52,865 --> 00:17:55,161 Oh Gott, ich muss mir meine eigene Wohnung zulegen. 439 00:17:56,478 --> 00:17:58,115 Und, Avery, äh, da ist etwas 440 00:17:58,140 --> 00:18:01,346 dass ich dich fragen muss. 441 00:18:01,371 --> 00:18:03,853 Ähm, ich hatte eine... eine große Geschichte 442 00:18:03,878 --> 00:18:05,945 das sollte heute kaputt gehen, 443 00:18:05,970 --> 00:18:09,165 und es wurde von Ihrem Netzwerk geschöpft. 444 00:18:09,379 --> 00:18:12,488 Haben Sie möglicherweise versehentlich 445 00:18:12,513 --> 00:18:16,033 finde einige meiner Notizen herumliegen 446 00:18:16,058 --> 00:18:19,928 und versehentlich geben sie an jemanden bei Wolf weitergeben? 447 00:18:19,953 --> 00:18:21,273 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 448 00:18:21,298 --> 00:18:25,012 Glaubst du das wirklich? Ich würde deine Geschichte stehlen 449 00:18:25,037 --> 00:18:27,256 und es jemand anderem geben? 450 00:18:27,399 --> 00:18:29,812 - Nun, ich... - Etwas so Großes würde ich selbst abdecken. 451 00:18:31,168 --> 00:18:33,928 Ja. Das ist mein Junge. 452 00:18:34,909 --> 00:18:36,257 Hören Sie, alles klar? 453 00:18:36,282 --> 00:18:38,115 Wie lange auch immer wir leben zusammen, 454 00:18:38,140 --> 00:18:40,262 offensichtlich müssen wir Legen Sie einige Grundregeln fest. 455 00:18:40,287 --> 00:18:42,428 Wenn wir bei der Arbeit sind, wir gebt Vollgas. 456 00:18:42,453 --> 00:18:45,320 Aber sobald wir nach Hause kommen, wir lassen es an der Tür. 457 00:18:45,691 --> 00:18:47,190 Weil ich dich liebe 458 00:18:47,301 --> 00:18:48,900 und du liebst mich. 459 00:18:49,793 --> 00:18:51,583 Wir sind eine glückliche Familie. 460 00:18:55,616 --> 00:18:58,564 Aufleuchten. Wir können das schaffen. 461 00:18:58,589 --> 00:19:00,156 Wir können uns eine Geschichte ausdenken 462 00:19:00,181 --> 00:19:02,771 genauso mächtig wie der, den wir verloren haben. 463 00:19:03,059 --> 00:19:04,425 Wir sind alle Profis... 464 00:19:04,473 --> 00:19:08,183 in der Lage, abzuprallen und zu gehen wieder zum Angriff. 465 00:19:08,463 --> 00:19:10,167 Wie eine Königskobra. 466 00:19:10,192 --> 00:19:12,345 Wshhhh! 467 00:19:13,389 --> 00:19:16,481 Schauen Sie, es ist wirklich schwer zu sagen etwas Heißes auf dem Tisch 468 00:19:16,506 --> 00:19:18,349 als wir es immer noch nicht getan haben hat den Leaker auf den Punkt gebracht. 469 00:19:18,374 --> 00:19:19,774 Ja, Frank. 470 00:19:19,799 --> 00:19:22,366 Ich habe dir gesagt... Das war nicht ich! 471 00:19:22,391 --> 00:19:25,073 Weißt du was? Ich-es ist wahrscheinlich meine Schuld. 472 00:19:25,384 --> 00:19:27,536 Diese Geschichte lag in meiner Verantwortung. 473 00:19:27,561 --> 00:19:29,660 Und in meinem Bestreben, es auf Sendung zu bringen, 474 00:19:29,685 --> 00:19:32,956 Ich habe wahrscheinlich einige Informationen durchgehen lassen. 475 00:19:32,981 --> 00:19:35,210 Und es tut mir leid. 476 00:19:35,235 --> 00:19:37,493 Und es tut mir leid, dass ich Avery verdächtigt habe. 477 00:19:37,962 --> 00:19:39,692 Manchmal, wenn die Der Einsatz ist so hoch, 478 00:19:39,717 --> 00:19:41,642 Du... du wirst einfach ein bisschen verrückt. 479 00:19:41,754 --> 00:19:42,977 Okay, hör auf. 480 00:19:43,794 --> 00:19:45,318 Ich muss ein Geständnis machen. 481 00:19:45,693 --> 00:19:47,313 Ich bin der Leaker, okay? 482 00:19:47,338 --> 00:19:48,484 Wie meinst du das? 483 00:19:48,509 --> 00:19:50,238 Ich habe neulich mein Handy verloren. 484 00:19:50,274 --> 00:19:52,574 Es war praktisch ein Roadmap zur Geschichte. 485 00:19:52,599 --> 00:19:54,310 Jemand muss es gegen uns verwendet haben. 486 00:19:54,335 --> 00:19:56,769 Das ist der wahre Grund dafür Ich habe deine Anrufe nicht erhalten 487 00:19:56,794 --> 00:19:58,337 als du zu spät kamst Neulich, Frank. 488 00:19:58,818 --> 00:20:00,173 Ich war es. 489 00:20:04,534 --> 00:20:07,015 Miles, ich habe es umprogrammiert der Sprachbefehl Ihres Autos, 490 00:20:07,040 --> 00:20:08,401 Auch wenn es nicht mein Job ist. 491 00:20:08,426 --> 00:20:09,248 Kein Deutsch mehr. 492 00:20:09,273 --> 00:20:10,539 Auch... 493 00:20:11,157 --> 00:20:12,690 Habe das unter deinem Sitz gefunden. 494 00:20:12,715 --> 00:20:14,567 Mein Telefon! 495 00:20:14,592 --> 00:20:15,991 Ich war es nicht. 496 00:20:16,016 --> 00:20:18,415 - Ich liebe dich, Pat! - Grenzen, Meilen. 497 00:20:19,055 --> 00:20:21,051 Das ist so frustrierend. 498 00:20:21,076 --> 00:20:23,096 Wer auch immer es war, kam ungeschoren davon 499 00:20:23,121 --> 00:20:24,871 und wird uns wahrscheinlich wieder treffen. 500 00:20:24,896 --> 00:20:26,287 Wir werden diesen Leaker finden 501 00:20:26,312 --> 00:20:27,839 wenn es das Letzte ist, was wir tun. 502 00:20:27,911 --> 00:20:29,947 Aufleuchten. Lass uns zu Phil gehen. 503 00:20:29,972 --> 00:20:31,171 Das Mittagessen geht auf mich. 504 00:20:31,196 --> 00:20:33,642 VAL, schick mir das Protokoll meines Treffens 505 00:20:33,667 --> 00:20:36,723 mit meiner geheimen Quelle im Ethikkommission zur rechtlichen. 506 00:20:36,748 --> 00:20:38,792 Und wenn Sie schon dabei sind, Finde den Leaker... 507 00:20:38,817 --> 00:20:40,761 Dieser Wolf im Schafspelz. 508 00:20:40,852 --> 00:20:42,651 Gespräch aufgezeichnet. 509 00:20:42,676 --> 00:20:44,924 Transkript des Treffens an Wolf senden 510 00:20:44,949 --> 00:20:47,193 mit einer Liste günstiger Kleidung. 511 00:20:48,102 --> 00:20:52,243 - Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy - - www.addic7ed.com -